Uram tarts velünk egész nap,
mígnem megnyúlik az árnyék
és beköszönt az est
és csend borul a nyüzsgő világra
és elcsitul az élet láza
és elvégezzük munkánkat.
Irgalmas Istenünk adj fedelet fejünk felé
és s szent pihenést
és békés nyugalmat
Ámen.
|
O Lord, support us all the day long,
until the shadows lengthen,
and the evening comes,
and the busy world is hushed,
and the fever of life is over,
and our work is done.
Then in your mercy,
grant us a safe lodging and a holy rest,
and peace at the last.
Amen.
|