Áldott vagy, Urunk, mindenség Istene,
akinek a bőkezűségéből kaptuk ezt a bort,
felajánljuk neked, mint szőlőtőnk termését és munkánk gyümölcsét.
Kérünk, áldd meg ezt a bort,
hiszen ebből lesz számunkra
és minden vendégünk számára az az ital,
amely ünneplésünket élvezetessé és vidámmá teszi.
Köszönöm, Uram,
hogy ezzel a jó és nemes itallal ajándékozol meg bennünket,
és nem hagyod megszégyenülni házunk népét a vendégek előtt.
Áldd meg, Urunk, szőleinket,
és te érleld rajtuk a vesszőket és a szemeket!
Adj bőséges esőt és fényes napsütést,
hogy a szőlőtő minden szükséges jóval lássa el
a vesszőket és a termést,
hogy a termett bor még inkább finom és neked tetsző legyen.
Ámen.
