Mi Atyánk - hiszen nekünk nincs más apánk vagy anyánk!
Aki a mennyekben vagy - ó, bár jönnél közelebb!
Szenteltessék meg a Te neved - hiszen előttünk nem szent immár semmi más!
Jöjjön el a Te országod - mert másutt megfagyunk, és éhen veszünk!
Legyen meg a Te akaratod - és jaj annak, aki az utadba áll!
Amint a mennyben, úgy legyen meg itt a földön is - de most azonnal, mert nem bírjuk tovább!
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma - mert holnapra se ígéri azt senki más!
És bocsásd meg a bűneinket, mert mi is mindig megbocsátunk:
éhezünk, és nem lopunk magunknak;
fázunk, és ruhát se rablunk magunknak;
és csendben halunk meg úgy, hogy bajunkra ember nem tekint.
De ne vigyél minket kísértésbe - mert elátkoznánk akkor az egész világot!
Hanem szabadíts meg a Gonosztól - aki szüntelen gyötör, és minden gazságra megtanít.
Mert Tiéd az Ország - az egyetlen, mely nekünk is lakható,
a hatalom - az egyetlen, mely nem sújt le reánk!
és a dicsőség - a mi egyetlen örömünk itt, most és mindörökké. Ámen.
