Az eredeti mű címe:
Ernesto Balducci SP:
„Il sacerdozio scolopio fra tradizione e rinnovamento”
In: Ernesto Balducci: Educazione come liberazione. (ed. Andrea
Cecconi) Libreria Chiari, Firenze 1999, 247-257. old.
Első publikáció: „Analecta Calasanctiana” n. 50 (1983. december) és
„Ricerche” n. 10 (1984).
Fordította:
Urbán József SP
© Hungarian translation: 1997, SzePi
Balducci, a firenzei piarista a szerzetesség jelenlegi krízisének okait elemzi,
és ezen belül különös figyelmet szentel a szolgálati papságnak. Az ok szerinte
nem annyira a társadalmi változásokban keresendő, hanem inkább abban, hogy
bezárkózunk önmagunk egyfajta aszketikus-vallási felfogásába az újabb,
etikai-messiási önkép helyett. Ebben az új felfogásban az egyház célja –
segíteni a világot az üdvösségre jutásban – úgy jelenik meg, mint az ember
teljes felszabadítása.
