(Kalotaszeg)
nem messze van ide kismargita kit az árvíz környes-körül mosta közepében van egy magyar csárda ej abban mulat egy betyár bújába s amott jönnek nyolcan a zsandárok mind a nyócnak rezes a csákójok elöl jön a zsandárok káplárja hej egyenesen be kismargitára jó estét kívánok szép csaplárné hát az a szép pej paripa kié s annak bizony betyár a gazdája ej most érkezett nincs egy fél órája küldje ki hát annak a gazdáját nem bántjuk mi ha megadja magát hej de betyár vagyok meg sem adom magam hej kinek tetszik vigye el a lovam de a lovamat nem annyira bánom csak a nyergét s a kantárt sajnálom nyereg alatt piros bugyellárisom hej abba fekszik százezer forintom száz forintot adtam a lovamért százat meg a felszereléséért százat meg a kökényszemű lányért másik százat a vele alvásáért százat meg a kökényszemű lányért sej kit nem adnék az egész világért
jaj istenem de víg voltam
(Feketelak, Mezőség)
jaj istenem de víg voltam amíg szeretni nem tudtam ha szeretni megtanultam fekete gyászba borultam fekete gyász fehér üröm bánat ez nékem nem öröm mondtam anyám házasíts meg azt mondtad hogy még ráérek elvették a szeretőmet verje meg az isten őket elvették a szeretőmet sohase házasodok megsárga dinnye felmászott a görögre
(Feketelak, Mezőség)
sárga dinnye felmászott a görögre haragszik rám a szeretőm örökre ha haragszik haragudjék magába vesse magát a zavaros tiszába kisangyalom ha tudtad hogy nem szeretsz írtál volna egy elváló levelet elválásunk még a fák is sirassák levelik a földre lehullassák régi babám ha meguntál szeretni szabad néked más szeretőt keresni szeress olyat kinek ökre s szekere a jó isten úgy áldjon meg örökremáma péntek holnap szombat
(Feketelak, Mezőség)
máma péntek holnap szombat vasárnap seperjetek falumbeli lejányok seperjétek ki az utcát simára jön a babám csikarog a csizmája édesanyám mé szültél a világra dobtál volna a zavaros tiszába tisza vize mosott volna széles dunába ne legyek a senki megunt babájaédesanyám úgy szeretett
(Feketelak, Mezőség)
édesanyám úgy szeretett bölcsőbe tett s úgy rengetett csicset adott s elaltatott mégis idegennek adott édesanyám sok szép szava kit fogadtam kit nem soha hallgattam a másokéra s nem az édesanyáméra fehér galamb szállt a házra édesanyám isten áldja köszönöm a nevelését hozzám való szívességét
(Gyimes - lassú magyaros)
kis pacsirta messze felszáll szépen szól haragszik rám a szeretőm mert nem szól ha haragszik nem tehetek én róla nem lehetek sem tulipán sem rózsa felsőlokon learatták az árpát elvágták a kis pacsirta jobb szárnyát kis pacsirta kesereg a szárnyá\jér én meg kesergek a régi babámér
(Gyimes - csoszogtatós)
hej bánat ??? felül jön egy csoport páva hej felszállott a rozmaring ágára gyertek lányok hajtsuk el a pávát hej le ne törje a rozmaring ágát hej bánat felül jönnek a huszárok jaj de szépen szól a trombitájuk egy közülük mindig csak azt fújja egymásé babám úgysem leszünk soha hej bánat felül jön egy hosszú vonat abban ülnek a besorozottak gyertek lányok álljatok elébe hej ne vigyenek az orosz határszélre
(Buza, Mezőség)
a borostyán apró kéket virágzik az én babám ippeg most házasodik híjj el rózsám a te lakodalmadba táncoltass meg vőlegényi korodba sárgadinnye fölfutott a görögre el kell válni kisangyalom örökre elválásod nem annyira sajnálom csak hogy téged szerettelek azt bánom jaj de bajos ki egymást nem szereti s egy párnára ketten kell lefeküdni s a párnának a két széle elszakad s a közepe tiszta újon megmarad
azt hallottam jó galambom
(Szék, Mezőség - lassú)
azt hallottam jó galambom hogy itt akarsz hagyni velem egy faluba nem is akarsz lakni csak azt mondd meg jó galambom hogy melyik úton mész el felszánttatom azt az utat aranyos ekével mi zörög mi zörög ott a ződ erdőben tán a rózsám ökrét hajtják a cserjésben hajtják hadd hajtsák hadd fizessen érte mer a piros hajnal más kislánynál érteszennyes ingem szennyes gatyám
(Szék, Mezőség - négyes)
szennyes ingem szennyes gatyám mezőségen lakik anyám nincsen fája se hamuja hogy az ingem megszapulja ne nézd hogy én szennyes vagyok mer szívemben nincsen mocsok az az egy pecsét benne van szeretlek én rózsám nagyon itt es terem sok szép virág madár dalol szép a világ de jaz mind semmit ér nekem ha a rózsám nem ölelem esik eső szép csendesen ne sírj rózsám keservesen ne sírj rózsám keservesen majd megsegít a jó isten a szerelem szüvet éget ki nem tudja próbát tehet én nem tudtam próbát tettem a szerelem rabja lettem aj-la-la-la...
(Szék, Mezőség)
erdő erdő kerek erdő de szép madár lakja kettő kék a lába zöld a szárnya piros a babám orcája olyan piros mint a vér tőlem mindig csókot kér de én néki nem adok inkább jól megátkozom kilenc fia néma legyen a tizedik leány legyen az is olyan csalfa legyen ország-világ híre legyen szeress szeress de nézd meg kit a szerelem megvakít engemet is megvakított örökre megszomorított
beborult a tiszta ég
(Bugac)
beborult a tiszta ég nagyokat villámlik hajtsd be juhász a nyájadat mert mingyár elázik itt van mán a zivatar hullik mán a zápor fordítsd meg juhász a ködmönt mert bőrig elázola bugaci kettős vályú
(Bugac)
a bugaci kettős vályú azon iszik háromszáz juh én vagyok a víz merője barna kislyány szeretője ... ne búsuljunk az árával ne gondoljunk van bugacnak nagy határa kifutja az adójára ? megittam már mindenemet három szép vezérürümet megittam már szamaramat kurtavasas csobolyómattél az idő esik a hó
(Bugac)
tél az idő esik a hó dínom dánom elfogyott takarmányom jaj de bánom elfogyott takarmányom jaj de bánom mit eszik majd a jószágom azt sajnálom zsíros bogrács ... bogrács nincs hús benne arra való kocsmárosné főzzön bele üres a csutorám szája nincs bor benne arra való kocsmárosné tőtsön bele
(Sárköz)
bolond volnék ha búsulnék bánkódnék ha \jaz utcán doborgósan ne járnék járok is én egy asszon bánatjára majd megeszi a fene nem sokára búra búra búbánatra születtem anyám sem volt mégis fölnevelődtem sövény alatt nőttem föl mint a gomba volt szeretőm tíz esztendős koromba köröskörül borul az ég fölöttem boldogtalan szerelemre születtem sirat engöm a csacsogó madár is bánatimtól földre hajlik az ág is megvettem a szeretőmet nagy áron át is vittem sok ligeten mocsáron át is vittem sok ligeten mocsáron el se hagyom míg élek ez világon
(Moldva)
hull a könnyű a szememből hull a könnyű a szememből hull a fődre hull előmbe hull a fődre hull előmbe s hulljon annak az ölébe s hulljon annak az ölébe ki ezt nekem cselekedte ki ezt nekem cselekedte s édesanyám levelére s édesanyám levelére fölcsöppene három könyvem fölcsöppene három könyvem édesanyám megbántódott édesanyám megbántódott könyvem árán siránkodzik könyvem árán siránkodzik