\cim{Michael, Row The Boat Ashore}{}{}{\meterC}{4}
%\cim{Én Istenem, engedd meg}{}{}{\meterC}{1}
\duma{%
Én Is-te-nem, en-gedd meg, Al-le-lu-ja!
Hogy bé-ké-det hir-des-sem. Al-le-lu-ja! 
}
\duma{%
Mi-chael, row the boat a-shore, Hal-le-lu-ja!
Mi-chael, row the boat a-shore, Hal-le-lu-ja!
}
%
\startpiece
\n\hsk\qa{eg}\en\b
\n\ak E\qa{ighj}\en\b
\n\ha i\qa{gi}\en\b
\n\ak A\wh j\en\b
\n\ak E\qa i\qp\en\zalaligne
\n\qa{gi}\en\b
\n\ak{gisz}\qa{ighg}\en\b
\n\ak{fisz}\ha f\qa{ef}\en\b
\n\ak E\slur gfd1\ha g\aks H\nolyr\ha f\en\b
\n\ak E\qa e\qp\en
%
%\n\hsk\qa g\qa i\en\b
%\n\ak G\qa{ki}\qa{jl}\en\b
%\n\ha k\qa{ik}\en\b
%\n\ak C\wh m\en\b
%\n\ak G\qa k\qp\en\zalaligne
%\n\qa i\qa k\en\b
%\n\ak h\qa{ki}\qa{ji}\en\b
%\n\ak a\ha h\qa{gh}\en\b
%\n\ak G\slur ihd1\ha i\aks D\nolyr\ha h\en\b
%\n\ak G\qa g\qp\en
%\mulooseness=1
\Endpiece
\sskip
%
\Versn{2.}{%
Tho'the river's deep and wide, halleluja!, \par
must get to the other side, halleluja! -- {\bf Michael}\ldots
}
\Versn{3.}{%
Tho'the river's dark and cold, halleluja!, \par
there is fire in my soul, halleluja! -- {\bf Michael}\ldots
}
\Versn{4.}{%
Tho'the river's smooth and fast, halleluja! \par
we will reach the bank at last, halleluja! -- {\bf Michael}\ldots
}
%
\rizsa{
Ott amerre harag dúl,
Szívem meleg lángját gyújtsd,
Ahol szívet kétely mar,
homályt onnét oszlassak,
Merre többé nincs kiút,
Szavamon át reményt gyújts,
Ott, hol sajog bánat s jaj,
Boldogságod árasszam,
Sötétség ahol honol,
Világosság legyek ott!
Én Istenem, engedd meg,
Hogy hirdessem békédet!
}
