\cim{Gyöngéden\\\smallskip{\large (Speak Softly Love)}}{}{{\rm Nino}~Rota\,--\,{\rm Larry}~Kusik (Várady {\rm Zsuzsa})}{\meterfrac44}{-3}
\setlyrics{a}{%
Gyön-gé-den ö-lelj át és rin-gass, sze-re-lem,
Hadd mon-dom hal-kan el, ne hall-ja sen-ki sem:
A nagy-vi-lág te vagy ne-kem, ka-rod-ba búj-va már a cél-hoz ér-ke-zem.
Hó-sza-gú szél fúj-ja ha-junk, Sze-rel-me-sem, ket-ten va-gyunk.
Nem ér-het en-gem sem-mi rossz, ha át-ö-lelsz,
Nem vá-rok vá-laszt más-tól, hogy-ha te fe-lelsz.
Ha-za-ta-lált kó-bor szí-vem, Gyön-gé-den ö-lelj át és rin-gass, sze-re-lem.
}
\setlyrics{b}{%
\lyrlayout{\it}%
Speak, soft-ly love and hold me warm a-gainst your heart.
I feel your words the ten-der tremb-ling mo-ments start.
We're in a world our ve-ry own, Shar-ing a love that on-ly few have e-ver known.
Wine co-lored days, warmed by the sun, Deep vel-vet nights, when we are one.
Speak soft-ly love so no one hears us but the sky.
The vows of love we make will live un-til we die.
My life is yours and all be-cause you came in-to my world with love, so soft-ly love.
}
%
\def\GlobalAkkordAttr{}
\def\kk#1{\vbox{\hrule\hbox{\vbox{\kern 2pt\hbox{#1\kern 1pt}}\vrule}}}
\def\fade{\ak{\kk{\footnotesize\phantom{a}}}}
\Tempo{Slowly 4t=10''}
\startpiece
\stafftopmarg=10pt%
\n\smallnotesize\akm a\ds\Tqbl llk\Qqbl kjkl\en\b
\n\smallnotesize\akm d\ds\Tqbl jji\Qqbl ihij\en\b
\n\smallnotesize\aks E\ds\Tqbl mml\Qqbl lkkg\en\alaligne
\notes\hakm{\s4}a\rlap{\lifthpause 3}\smallnotesize\tie ju1\ha j\zcharnote k{\ds}\ca j\en
%
\assignlyrics1{a,b}%
\stafftopmarg=23pt%
\setsongraise1{-8pt}%
\n\fade\Tqbu gjl\en\setdoublebar\b
\n\akm a\Qqbl kjlj\ak{d/A}\Qqbl kjhi\en\b
\n\akm a\tie gd1\ha g\nolyr\Qqbu ggjl\en\b
\n\Qqbl kjlj\ak{a/C}\Qqbl kjg{_g}\en\b
\n\akm d\ha f\en
%
% A nagyvilág...
\n\ds\Tqbu fh{=i}\en\b
\n\tie ku1\ha k\nolyr\Qqbu kfh{=i}\en\b
\n\akm a\ha j\ds\Tqbu cei\en\b
\n\ak{\s1a/E}\ibu0g0\qb0{hgi}\tqh0h\ak{\s3E$^{\sf 7}_{\sf 4}$}\ibu0h{-3}\qb0{hg}\aks E\qb0g\tqh0{=b}\en\b
\n\akm a\ha c\en
%
% Hószagú...
\n\ds\fade\Tqbl jj{_j}\en\b
\n\hak{\s3}{G$^{\sf 7}$\negthinspace/H}\ha i\hsk\aks G\qa k\Dqbl jh\en\b
\n\ak C\ha g\hsk\ak{a/C}\ds\rlap{\sk\aks a}\Tqbu gig\en\b
\n\ak B\tie fd1\ha f\ak{d$^{\sf 6}$\negthinspace/H}\nolyr\Qqbu ffh{^f}\en\b
\n\ak E\ha g\en
%
% Nem érhet...
\n\ds\fade\Tqbl gjl\en\b
\n\akm a\Qqbl kjlj\ak{d/A}\Qqbl kjhi\en\b
\n\akm a\ha g\ds\Tqbu gjl\en\b
\n\Qqbl kjlj\ak{a/C}\Qqbl kjg{_g}\en\b
\n\hak{\s3}{d$^{\sf 6}$\negthinspace/A}\ha f\en
%
% Hazatalált...
\n\hsk\ak{d/A}\ds\Tqbu fh{=i}\en\b
\n\akm d\tie ku1\ha k\nolyr\Qqbu kfh{=i}\en\b
\n\akm a\ha j\ds\Tqbu cei\en\b
\n\ak{\s1a/E}\ibu0g0\qb0{hgi}\tqh0h\ak{\s3E$^{\sf 7}_{\sf 4}$}\ibu0g1\qb0{hg}\haks{\s2}E\qb0g\tqh0{=i}\en\b
\n\hak{\s3}a\ferm\ha j\hp\en
\Endpiece
\sskip[18pt]
%
