\cim{Azok a szép napok\\{\normalsize (Those Were The Days)}}{}{{\rm Gene} Raskin {\rm zenéje és szövege\\ Magyar szöveg:} Tardos {\rm Péter}}{\meterfrac44}{0}
\setlyrics{a}{%
\llap{1.~}Egy kis kocs-má-ban gyak-ran ösz-sze-jöt-tünk, Ü-rít-get-tünk né-hány po-hár sört,
Má-so-kon mi sok-szor jót ne-vet-tünk, \llap{S~}ter-vez-get-tük if-jan a jö-võt.
\llap{1-4.~}A-zok a szép na-pok, Csak ar-ra gon-do-lok, A tánc, az é-nek vé-get so-sem ért!
Az é-let oly ne-héz, De gyõz-ni kell és kész, Az if-jú-ság a jö-võ-tõl nem fél.
La la la la la la  la la la la la la Az if-jú-ság a jö-võ-tõl nem fél.
fél. 
La la la la la la  la la la la la la la la la la la la.
}
\setlyrics{b}{%
\llap{2.~}Az-tán jöt-tek dol-gos, szür-ke é-vek. Ho-vá tûnt a sok lá-zas re-mény?
Ha kis-kocs-mánk-ban ta-lál-koz-nék vé-led, Meg-kér-dez-ném: em-lék-szel-e még?
}
\setlyrics{c}{%
\llap{3.~}Kocs-mánk e-lõtt meg-áll-tam ma es-te, Min-den úgy volt, a-hogy az-e-lõtt,
A po-há-ron a tü-kör-ké-pem les-tem, \llap{S~}i-de-gen-ként fi-gyel-get-tem õt\rlap{\ldots}
}
\setlyrics{d}{%
\llap{4.~}aj-tón át egy is-me-rõs hang csen-dül, Lá-tom ar-cod, ki-mon-dod ne-vem.
Ó, ba-rá-tom, i-dõ-seb-bek let-tünk, De kö-zös ál-munk meg-ma-radt ne-kem.
}
%
\Tempo{Parlando}
\def\Itied#1{\rlap{\sk\itied0#1}}
\def\Itieu#1{\rlap{\sk\itieu0#1}}
\startpiece
\Duma{-18pt}{33pt}{a,b,c,d}%
\n\verses{,\nolyr,\nolyr,\nolyr}\ca h\en\setleftrepeat\b
\n\ak a\Qqbu hhij\aku a6\ibl0k{-2}\qb0{kj}\hypT\qb0i\tqb0h\hypF\en\b
\n\aks a\qa{jh}\aku a6\hp\en\b
\n\aks A\Qqbu eefg\Qqbu hefe\en\b
\n\ak d\ha d\qp\ds\verses{\nolyr,,,\nolyr}\ca h\en\b
%
\n\Qqbu hhij\Qqbl kjih\en\b
\n\ak a\qa{jh}\aku a6\qp\ds\verses{\nolyr,\nolyr,\nolyr,}\ca h\en\b
\n\aks H\Qqbl iiij\Qqbu i{^f}{^g}h\en\b
\n\aks E\itieu0i\wh i\sk\en\b
%\mulooseness=-1%
\n\ak{\fade}\ttie0\verses{\nolyr,\lyricsoff,\lyricsoff,\lyricsoff}\qa{ijji}\en\setdoublebar
\stoppiece
%
\sskip[32pt]
\Tempo{Allegretto}%
\sskip[-16pt]
\contpiece
\Duma{0pt}{18pt}{a}%
%
% szép napok...
\n\chmeter24\qsk\ak a\qa i\Itied h\Dqbu hh\en\b
\n\ttie0\nolyr\Dqbu hh\Dqbu hg\en\b
\n\ak d\qa g\Itied f\Dqbu ff\en\b
\n\ttie0\nolyr\Dqbu fd\Dqbu ef\en\b
\n\aks G\qa{.g}\ca h\en\b
\n\Dqbu ih\Dqbu gf\en\b
\n\ak C\ha e\en\b
%
% Az élet oly nehéz...
\n\ds\ca c\Dqbu de\en\b
\n\ak d\qa g\Itied f\Dqbu ff\en\b
\n\ttie0\nolyr\Dqbu ff\Dqbu gh\en\b
\n\ak{a/E}\qa k\Itieu j\Dqbl jj\en\b
\n\ttie0\nolyr\Dqbl jh\Dqbl ij\en\b
\n\aks E\qa l\Itieu j\Dqbl kj\en\b
\n\ttie0\nolyr\Dqbl ji\Dqbu h{^g}\en\b
\n\ak a\ha h\en\b
%
% La la la...
\n\ds\ca j\aks E\Dqbl ji\en\b
\n\ak a\qa i\Itied h\Dqbu hh\en\b
\n\ttie0\nolyr\Dqbu hh\Dqbu hg\en\b
\n\ak d\qa g\Itied f\Dqbu ff\en\b
\n\ttie0\nolyr\Dqbu fd\ak{F\s1/Es}\Dqbu ef\en\b
\n\aks E\qa{.e}\ca{^g}\en\b
\n\Dqbl ji\Dqbu h{^g}\en\Volta{1.2.3.}\b
\n\hqsk\chmeter44\hsk\hqsk\hak{~~}a\itied0h\wh h\en\b
\notes\ttie0\lyricsoff\ha h\sk%
\rlap{\tinynotesize\ibl0f{-3}\qb0{edc}\tqb0b}\hp\sk\sk%
\rlap{\ccharnote J{3. A~}%
\ccharnote E{4. Az}}%
\lpar h\rpar h{\tinynotesize\ca h}\en\setrightrepeat\Volta{4.}\stoppiece
%
\let\n\Notes%
\sskip[-6pt]
\contpiece
\n\lyricson\hsk\hak~a\qa h\ds\ca e\en\b
\n\Dqbu h{^g}\Dqbu hi\en\b
\n\ak C\qa j\ds\ca{=g}\en\b
\n\Dqbl ji\Dqbl jl\en\b
\n\ak d\qa{.k}\ca l\en\b
\n\Dqbl ml\Dqbl mn\en\b
\n\vhak q{\s1}a\itieu0o\ha o\hsk\en\b
\n\vak rd\ttie0\itieu0o\nolyr\ha o\hsk\en\b
\NOtes\vak ra\ttie0\nolyr\qa o\qp\en
\Endpiece
\end{music}\end{minipage}\end{center}

\sskip[24pt]
\it
\Va{%
Once upon a time there was a tavern \par
Where we used to raise a glass or two \par
Remember how we laughed away the hours \par
and dreamed of all the great things we would do.
\medskip \par
%
Those were the days my friend \par
We thought they'd never end \par
We'd sing and dance for ever and a day \par
We'd live the life we choose \par
We'd fight and never lose \par
For we were young and sure to have our way. \par
Lalalala \ldots \par
Those were the days \par
Oh yes, those were the days.
\medskip \par
%
Then the busy years went rushing by us \par
We lost our starry notions on the way \par
}\Vb{%
If by chance I'd see you in the tavern \par
We'd smile at one another and we'd say.
\medskip \par
%
Those were the days \ldots
\medskip \par
%
Just tonight I stood before the taavern \par
Nothing seemed the way it used to be \par
In the glass I saw a strange reflection \par
Was that lonely woman really me?
\medskip \par
%
Those were the days \ldots
\medskip \par
%
Through the door there came familiar laughter \par
I saw your face and heard you call my name \par
Oh my friend we're older but no wiser \par
For in our hearts the dreams are still the same.
\medskip \par
%
Those were the days \ldots
%}\Vb{%
}\Vc{}

\begin{center}\begin{minipage}[t]{\textwidth}\begin{music}
