Örvendezzetek igazak az Úrban,
a jámborokhoz illik a dicséret.
Dícsérjétek az Urat citerával,
tízhúrú hárfákon énekeljétek.
Énekeljetek új énekeket,[71]
hangos örömmel örvendezzetek.
Mivelhogy igaz az Úrnak igéje,
minden tettei teljesek hűséggel;
Igazságot, törvényt szeret,
tele a föld az Úr kegyességével.
Az Úr szavára lettek az egek,
szája lehelletére mind a csillag-seregek.
Mint egy tömlőbe gyűjti a tenger vizeit,
csűrökbe raktározza vizek örvényeit.
Félje az Urat mind a föld,
a földkerek minden lakója tisztelje őt.
Mivel ő szólott, és levének,
ő parancsolt, és mind előjövének.
Felforgatja az Úr a nemzetek tanácsát,
hívságossá teszi népek kigondolását.
Az Úr szándéka megmarad örökre,
szívének gondolatja öröktől mindörökre.
Boldog nép, melynek Istene az Úr,
a nemzet, melyet magának választott osztályaul.
Az Úr a mennyből letekint:
ember fiait látja mind.
Laka helyéről szeme fogja át
a földnek minden lakosát.
Mindüknek ő formálta szívüket,
ismeri minden tettüket.
Nem győz a király nagy hadseregével,
harcos nem szabadul nagy erejével.
A győzelemre hasztalan a ló,
ereje-telje hiábavaló.
Ime az Úrnak szemei azokon, kik őt félik,
azokon, akik irgalmát remélik.
Megmenti a halálból lelküket,
eteti őket éhség közepett.
A mi lelkünk az Úrra vár,
mert ő a mi segítőnk és paízsunk.
Szívünk azért őbenne vigadoz,
ő szent nevében bízunk.
Legyen, Uram, rajtunk kegyelmed,
amiképpen mi bizakodunk benned.
71. új énekeket: talán az újabb nagy jótétemény miatt, amire a 10., 16., 17. versek utalnak (vö. Iz. 42, 10; Zsolt. 95, 1 stb.).