Szemeim a hegyekre emelem:[498]
honnan jöhet segedelem?
Az Úr az én segítségem adója,
aki az égnek-földnek alkotója.
Nem engedi inogni lábadat:
ki téged őriz, az nem szunnyad el.
Ime nem szunnyad és nem alszik,
ki téged őriz, Izrael.
Az Úr az őrződ,
az Úr jobbod felől védelmet ád:
Nem ver meg a nap tüze nappal,
és éjjel nem a holdvilág.[499]
Az Úr megőriz téged minden rossztól,
megőrzi lelkedet.
Az Úr megőrzi most és mindörökké
mentedet s jöttödet.[500]
498. a hegyekre: ti. amelyeken a szent város és a templom épült.
499. nem ver meg a nap: vö. Kir. IV. 4, 19; Jud. 8 3. sem a hold éjjel: a keletiek némely betegséget ma is a holdnak tulajdonítanak, mások felfogása szerint az éjjeli hideg helyett mondanak holdat (vö. Móz. I 31.40.).
500. mentedet s jöttödet: jelenti az élet egész folyását (vö. Móz. V. 28 6; 31, 2; Sám. II. 3, 26.).