Az eredeti mű címe:
Divizia, Annibale SP:
„L.educatore cristiano secondo Giuseppe Calasanzio”
Docete, 1993/9, 3-11. o.
Fordította:
Urbán József SP
A fordítást ellenőrizte:
Odrobina László és Thorday Attila
© Hungarian translation: 1997, SzePi
Kalazanci Szent József 400 évvel ezelőtt, 1597-ben nyitotta meg első iskoláját Rómában, a Santa Dorotea templom plébániaépületében. Ez az első olyan iskola Európa történetében, amely a rendszeres oktatás áldásában részesítette a szegényeket is. A kalazanciusi iskola valódi kulturális és társadalmi forradalmat jelentett, mert lehetővé tette, hogy jogaik és kötelességeik világos tudatával olyanok is beilleszkedjenek a társadalomba, akiket az uralkodó osztályok – kiváltságaik féltéséből vagy egyszerűen csak nemtörődömségből – ettől a lehetőségtől elzártak.
A műveltség nevelő erejével emberré alakítani a gyerekeket: ez a valódi pedagógusi igény indította Kalazanciust, s éppen emiatt érezheti őt jelentősnek és önmagához közel állónak a mai kor pedagógusa.
Ki a keresztény nevelő? Milyen öntudat és milyen meggyőződés kell, hogy lelkesítse küldetése teljesítésében? Milyen sajátos magatartás jellemzi? Ezekre a kérdésekre keres választ Kalazanci Szent József írásaiban az olasz piarista, Annibale Divizia.
