Urunk. Jézus Krisztus,
az Atyának Fia, örök Főpapunk,
te hívtad őket szolgálatodra.
Te szóltál hozzájuk: Jöjj, kövess engem!
Saját papságoddal akarod megajándékozni őket.
A te nevedben, küldetésedben,
Lelked erejében kell majd elmenniük
és gyümölcsöt teremniük.
Kérünk téged, add meg nekik már most
hétajándékú Lelkedet:
a bölcsesség és az értelem
a tudomány és a jámborság,
a tanács és az erősség,
és az istenfélelem Lelkét,
hogy majd igazi papi emberré legyenek.
Add, hogy vidámak és bátrak legyenek.
Adj nekik jósággal, önzetlenséggel
és alázattal telt szívet.
Legyenek józanok és éberek,
egyenesek és fegyelmezettek,
kitartók és dolgosak,
szerények és nagylelkűek.
Adj nekik nagy szeretetet irántad.
Te élj bennük,
te légy szívük központja
és életük egyedüli törvénye.
Veled és benned imádkozzanak,
veled legyen életük elrejtve az Istenben.
Add, hogy szívesen beszélgessenek az Istennel,
szívósan kitartsanak
a tanulás napi munkájában,
készségesek legyenek
szívük és szellemük sokoldalú kiképzésében.
Mindenekelőtt pedig add meg nekik már most
a te papi lelkületedet:
az áldozat szellemét,
a bátorság szellemét;
hogy hirdessék igazságodat és kegyelmedet,
akár alkalmas, akár alkalmatlan,
hirdessék a fáradhatatlan szeretetet
az emberek iránt,
akikért a kereszten meghaltál.
Engedd, hogy már most éljék is azt,
amit hirdetni fognak.
Engedd, hogy eggyé forrjanak veled,
akit majd egyszer a kezükben tartanak.
Engedd, hogy a Lélek vezérelje és töltse el őket,
akit majd osztogatnak.
Jézus, örök Főpapunk, az Atya imádója,
te, az elsőszülött a sok testvér között,
aki az Atya emberré lett szeretete és igazsága vagy,
a világ szíve, Isten könyörülete,
bíránk és életünk Ura:
te hívtad el őket,
és nem bánod meg adományaidat,
mert minden szavad „igen”.
Bízunk benned, hűséges Istenünk,
hogy ezek, a te szolgáid
kegyelmedből papok lesznek.
Add, hogy tág szívvel fussanak
parancsolataid útján,
hogy kezüket az ekére tegyék,
és ne nézzenek hátra,
hogy a te erődben célhoz érjenek,
rád találjanak és mint papok szolgálhassanak.
Hálából pedig szívüket adják neked
és mindazokat a lelkeket,
akiket örök szereteted országába juttatnak.
Ámen.