Légy kegyes gyermekeidhez, Nevelőnk!
Te Izrael Atyja és Vezére vagy,
Atya és Fiú vagy egyben, Urunk.
Add, hogy parancsaid hűséges követői legyünk,
a te képmásodra hasonlítsunk, és amennyire csak rajtunk áll,
téged mint jóságos Istent
és ne mint kérlelhetetlen bírót ismerjünk meg.
Hadd éljünk a te békédben és jussunk el a te városodba.
És miután a bűnök áradatán át
nyugodtan áthajózunk,
békésen érkezzünk meg oda a Szentlélekkel együtt.
A kimondhatatlan bölcsességben akarunk élni nappal és éjjel,
az utolsó ítélet napjáig dicsérettel neked hálát adni
és hálát adva téged dicsérni,
aki egyedül vagy Atya és Fiú, Fiú és Atya,
Fiú, aki nevelőnk és tanítónk
együtt a Szentlélekkel.
Ő az Egy,
akiért minden van, akiben minden létezik,
aki által minden egyesül.
Általa van az örökkévalóság,
akinek mindnyájan tagjai vagyunk,
akié a dicsőség mindörökké.
Minden jóért, szépért, bölcsért, igazért,
neki legyen tisztelet örökkön örökké. Ámen.